Il servizio Risorse fornisce le risorse materiali e umane necessarie alla gestione, alla pianificazione ed al funzionamento della Commissione e della segretaria. Queste comprendono, tra l’altro, le risorse umane, le finanze, l’informatica, la cancelleria, la biblioteca così come la segreteria della direzione, la segreteria dei servizi, la ricezione, la logistica e la sicurezza.
Il Servizio Risorse fornisce inoltre servizi centrali trasversali nei settori delle risorse umane, delle finanze, dell'informatica e della logistica per l'Ufficio federale delle abitazioni UFAB e per l'Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del paese UFAE.
Capo servizio:
Antonio Tummarello
Human Resources:
Daniela Farinelli, Responsabile HR & vice capo servizio
Monica Kühner
Natascha Bill
Laurence Koç
Finanze:
Oliver Geissbühler, Responsabile finanze
Cornelia Böhlen
Informatica:
Antonio Tummarello, Responsabile informatica
Danilo Ciafardoni
Christian Bosch
Le Mai Nguyen
Gever Services/Logistica/Ricezione:
Marc Amport, Responsabile GEVER/logistica
Ursula Schütz
Christof Brechbühl
Sacha Descloux
Isabelle Oberson
Madeleine Muhr
Franziska Seiffert
Segreteria:
Sibylle Weibel Kamber
Claudia Schnider