Tribunale federale

Giurisprudenza sulla LMI rivista

Urteil des Bundesgerichts vom 21. August 2015 – Submission (BGE 141 II 307) (PDF, 194 kB, 30.03.2021)(solo in tedesco)

Arrêt du Tribunal fédéral du 31 mars 2015 – Marchés publics, marché intérieur (ATF 141 II 113) (PDF, 305 kB, 30.03.2021)(solo in francese)

Pubblicazione di una presa di positione resa in applicazione della Legge sul mercato interno (art. 10a cpv. 1 LMI) con i commenti di Simon Odermatt e Gaël Schaffter, Centro di competenza Mercato interno, Segreteria della Commissione della concorrenza, DPC 2014/4 775 (PDF, 88 kB, 29.06.2015)(DTF 140 I 252 [2C_315/2013])

DTF 131 I 137 (Sentenza 2P.189/2004 del 11 Febbraio 2005; Sentenza "Sigriswil"):
La decisione cantonale impugnata, la quale conformemente alla normativa cantonale nega l'ammissibilità di un ricorso contro un'aggiudicazione a trattative private non disattende l'art. 9 LMI, rispettivamente il principio della forza derogatoria del diritto federale (art. 49 cpv. 1 Cost.). Condizioni alle quali, in caso di aggiudicazione a trattative private, una possibilità di ricorso potrebbe scaturire direttamente dall'art. 9 LMI, rispettivamente potrebbe sussistere a prescindere da una base nel diritto cantonale di procedura (consid. 2.1-2.7).

Ultima modifica 20.12.2013