Su proposta della segreteria, la camera per le decisioni parziali chiude la procedura d'inchiesta nei confronti di una parte mediante decisione parziale, mentre l'inchiesta contro le parti restanti prosegue. Essa decide mediante decisione parziale in merito all’archiviazione della procedura o all’approvazione di un accordo di conciliazione (art. 19 RI-COMCO).
Membri: Danièle Wüthrich-Meyer (presidenza), Prof. Dott. Winand Emons, Henrique Schneider
Su proposta della segreteria, la camera per le concentrazioni di imprese decide in merito all'opportunità di un esame del progetto di concentrazione. Se del caso, essa avvia la procedura d'esame e decide in merito all'autorizzazione anticipata di una concentrazione nell'ambito di un esame preliminare (art. 20 RI-COMCO).
Membri: Dott. Laura Melusine Baudenbacher (presidenza), Prof. Dott. Armin Schmutzler, Danièle Wüthrich-Meyer
Ultima modifica 21.12.2022
